مقدّمة المؤلف الحمد للّه رب العالمين ، والعاقبة للمتقين ، والصلاة والسّلام على خير خلقه محمد وآله الطاهرين ، وعلى جميع الأنبياء والمرسلين وعباد اللّه الصالحين ، وبعد فيقول العبد الفقير إلى ربه الغني حسن بن عبد اللّه الطبري الآملي المعروف به ( حسن زاده آملي ) : قد وفقنا اللّه الجواد الكريم وامدنا بقوة من عنده إلى اتمام ما كنا نرجو ونأمل من ضبط أحاديث أصول الكافي غرايبها وغيرها لجامعها العالم الرباني ثقة الاسلام أبي جعفر الكليني تغمده اللّه بغفرانه . ولعمري لم اكتف فيه على التقريب والتخمين بل أجمعت على الدقة واليقين ولم آل جهدا في عزمي كما أن العمل يرشد المضطلع الخبير إلى بذل جدي واجتهادي وكدي وانكماشي ومع ذلك لا افوه بالعصمة من زلل القلم فمن وجد فيه زللا أو خللا فاصلحه واسده اصلح اللّه باله وأسد اعماله . ثم دونك الرسالة التي وعدناك بها في مقدمة المجلد الأول من الكتاب اعني أصول الكافي وهي رسالة مباركة وجيزة في ضبط طائفة من أسماء الرجال والانساب والكنى والألقاب مما يوجد أكثرها في أسانيد جوامع الفريقين ويشتبه على القارئ شكلها فيصحف في قراءتها : على أنه قد يتفق ان اسم راو يوافق اسم آخر وضعا ويخالفه نطقا وهذا يروي عن امام مثلا وذاك عن آخر أو يروي عن هذا راو وعن ذاك آخر قلابد من تمييز أحدهما عن الآخر ، وقد مستنا الحاجة حين اشتغالنا باعراب الكافي إلى